艮 gěn 岳 yuè 百 bǎi 咏 yǒng 跨 kuà 云 yún 亭 tíng - - 李 lǐ 质 zhì
地 dì 高 gāo 天 tiān 近 jìn 怯 qiè 凭 píng 栏 lán , , 下 xià 视 shì 浮 fú 云 yún 咫 zhǐ 尺 chǐ 间 jiān 。 。
只 zhǐ 怪 guài 轻 qīng 雷 léi 起 qǐ 岩 yán 际 jì , , 不 bù 知 zhī 飞 fēi 雨 yǔ 过 guò 前 qián 山 shān 。 。
艮岳百咏 跨云亭。宋代。李质。地高天近怯凭栏,下视浮云咫尺间。 只怪轻雷起岩际,不知飞雨过前山。