艮 gěn 岳 yuè 百 bǎi 咏 yǒng 书 shū 馆 guǎn - - 李 lǐ 质 zhì
莲 lián 烛 zhú 词 cí 臣 chén 在 zài 外 wài 庭 tíng , , 青 qīng 钱 qián 学 xué 士 shì 已 yǐ 登 dēng 瀛 yíng 。 。
回 huí 廊 láng 屈 qū 曲 qǔ 随 suí 岩 yán 阜 fù , , 挟 xié 策 cè 何 hé 妨 fáng 取 qǔ 次 cì 行 xíng 。 。
艮岳百咏 书馆。宋代。李质。莲烛词臣在外庭,青钱学士已登瀛。 回廊屈曲随岩阜,挟策何妨取次行。