艮 gěn 岳 yuè 百 bǎi 咏 yǒng 炼 liàn 丹 dān 亭 tíng - - 李 lǐ 质 zhì
药 yào 炉 lú 龙 lóng 虎 hǔ 正 zhèng 交 jiāo 驰 chí , , 五 wǔ 色 sè 云 yún 生 shēng 固 gù 济 jì 泥 ní 。 。
凡 fán 骨 gǔ 欲 yù 逃 táo 三 sān 万 wàn 日 rì , , 君 jūn 王 wáng 曾 céng 赐 cì 一 yī 刀 dāo 圭 guī 。 。
艮岳百咏 炼丹亭。宋代。李质。药炉龙虎正交驰,五色云生固济泥。 凡骨欲逃三万日,君王曾赐一刀圭。