艮 gěn 岳 yuè 百 bǎi 咏 yǒng 倚 yǐ 翠 cuì 楼 lóu - - 李 lǐ 质 zhì
梯 tī 空 kōng 窗 chuāng 户 hù 半 bàn 山 shān 间 jiān , , 滴 dī 滴 dī 岚 lán 光 guāng 照 zhào 画 huà 栏 lán 。 。
六 liù 月 yuè 火 huǒ 云 yún 挥 huī 汗 hàn 日 rì , , 云 yún 来 lái 唯 wéi 觉 jué 石 shí 屏 píng 寒 hán 。 。
艮岳百咏 倚翠楼。宋代。李质。梯空窗户半山间,滴滴岚光照画栏。 六月火云挥汗日,云来唯觉石屏寒。