艮 gěn 岳 yuè 百 bǎi 咏 yǒng 挥 huī 云 yún 亭 tíng - - 李 lǐ 质 zhì
天 tiān 风 fēng 吹 chuī 作 zuò 海 hǎi 涛 tāo 声 shēng , , 挥 huī 斥 chì 浮 fú 云 yún 日 rì 更 gèng 明 míng 。 。
波 bō 上 shàng 石 shí 鲸 jīng 时 shí 吼 hǒu 雨 yǔ , , 只 zhǐ 知 zhī 楼 lóu 阁 gé 是 shì 蓬 péng 瀛 yíng 。 。
艮岳百咏 挥云亭。宋代。李质。天风吹作海涛声,挥斥浮云日更明。 波上石鲸时吼雨,只知楼阁是蓬瀛。