绍 shào 熙 xī 甲 jiǎ 寅 yín 五 wǔ 月 yuè 十 shí 七 qī 日 rì 从 cóng 令 lìng 尹 yǐn 张 zhāng 济 jì 之 zhī 早 zǎo 饭 fàn 狮 shī 子 zi 岩 yán 晚 wǎn 饮 yǐn 阳 yáng 华 huá 岩 yán 夜 yè 阑 lán 乘 chéng 月 yuè 泛 fàn 舟 zhōu 而 ér 归 guī 其 qí 二 èr - - 李 lǐ 长 cháng 庚 gēng
到 dào 此 cǐ 令 lìng 人 rén 忆 yì 漫 màn 郎 láng , , 笔 bǐ 端 duān 妙 miào 语 yǔ 发 fā 天 tiān 藏 cáng 。 。
泉 quán 声 shēng 漱 shù 玉 yù 生 shēng 秋 qiū 思 sī , , 不 bù 减 jiǎn 湖 hú 中 zhōng 五 wǔ 月 yuè 凉 liáng 。 。
绍熙甲寅五月十七日从令尹张济之早饭狮子岩晚饮阳华岩夜阑乘月泛舟而归 其二。宋代。李长庚。到此令人忆漫郎,笔端妙语发天藏。 泉声漱玉生秋思,不减湖中五月凉。