虎 hǔ 丘 qiū 其 qí 一 yī - - 沈 shěn 松 sōng 年 nián
夹 jiā 岸 àn 莺 yīng 花 huā 接 jiē 凤 fèng 城 chéng , , 天 tiān 开 kāi 灵 líng 域 yù 作 zuò 蓬 péng 瀛 yíng 。 。
一 yī 池 chí 冠 guān 剑 jiàn 鱼 yú 龙 lóng 寂 jì , , 四 sì 壁 bì 松 sōng 篁 huáng 风 fēng 雨 yǔ 鸣 míng 。 。
人 rén 物 wù 未 wèi 销 xiāo 金 jīn 粉 fěn 气 qì , , 山 shān 川 chuān 亦 yì 具 jù 绮 qǐ 罗 luó 情 qíng 。 。
东 dōng 南 nán 片 piàn 石 shí 标 biāo 今 jīn 古 gǔ , , 不 bù 让 ràng 金 jīn 焦 jiāo 独 dú 擅 shàn 名 míng 。 。
虎丘 其一。宋代。沈松年。夹岸莺花接凤城,天开灵域作蓬瀛。 一池冠剑鱼龙寂,四壁松篁风雨鸣。 人物未销金粉气,山川亦具绮罗情。 东南片石标今古,不让金焦独擅名。