过 guò 虎 hǔ 丘 qiū 其 qí 一 yī - - 周 zhōu 南 nán
勾 gōu 吴 wú 霸 bà 业 yè 竟 jìng 谁 shuí 成 chéng , , 留 liú 得 dé 崇 chóng 丘 qiū 岁 suì 一 yī 登 dēng 。 。
玉 yù 雁 yàn 已 yǐ 随 suí 黄 huáng 壤 rǎng 尽 jǐn , , 铁 tiě 花 huā 空 kōng 向 xiàng 碧 bì 潭 tán 凝 níng 。 。
空 kōng 中 zhōng 有 yǒu 塔 tǎ 掀 xiān 铃 líng 语 yǔ , , 台 tái 上 shàng 无 wú 僧 sēng 唤 huàn 石 shí 应 yīng 。 。
踏 tà 尽 jǐn 苍 cāng 苔 tái 春 chūn 老 lǎo 去 qù , , 但 dàn 馀 yú 落 luò 日 rì 与 yǔ 寒 hán 藤 téng 。 。
过虎丘 其一。宋代。周南。勾吴霸业竟谁成,留得崇丘岁一登。 玉雁已随黄壤尽,铁花空向碧潭凝。 空中有塔掀铃语,台上无僧唤石应。 踏尽苍苔春老去,但馀落日与寒藤。