湖 hú 山 shān 馆 guǎn 中 zhōng 酬 chóu 谢 xiè 士 shì 宜 yí 其 qí 一 yī - - 张 zhāng 埴 zhí
吾 wú 道 dào 不 bù 可 kě 东 dōng , , 老 lǎo 雁 yàn 踏 tà 长 cháng 云 yún 。 。
太 tài 息 xī 复 fù 太 tài 息 xī , , 青 qīng 海 hǎi 枯 kū 成 chéng 尘 chén 。 。
喙 huì 短 duǎn 莫 mò 叫 jiào 空 kōng , , 此 cǐ 物 wù 弗 fú 贷 dài 人 rén 。 。
顾 gù 影 yǐng 正 zhèng 念 niàn 群 qún , , 一 yī 唳 lì 生 shēng 湖 hú 滨 bīn 。 。
湖山馆中酬谢士宜 其一。宋代。张埴。吾道不可东,老雁踏长云。 太息复太息,青海枯成尘。 喙短莫叫空,此物弗贷人。 顾影正念群,一唳生湖滨。