紫 zǐ 霞 xiá 宫 gōng 听 tīng 南 nán 风 fēng 操 cāo - - 张 zhāng 埴 zhí
促 cù 丝 sī 历 lì 历 lì 行 xíng 泛 fàn 声 shēng , , 紫 zǐ 霞 xiá 仙 xiān 翁 wēng 之 zhī 为 wèi 琴 qín 。 。
新 xīn 声 shēng 不 bù 合 hé 天 tiān 地 dì 意 yì , , 要 yào 写 xiě 虞 yú 氏 shì 吾 wú 民 mín 心 xīn 。 。
嗟 jiē 乎 hū 二 èr 十 shí 六 liù 字 zì 中 zhōng 真 zhēn 趣 qù , , 久 jiǔ 矣 yǐ 南 nán 风 fēng 吹 chuī 散 sàn 去 qù 。 。
却 què 令 lìng 紫 zǐ 霞 xiá 宫 gōng 里 lǐ 翁 wēng , , 弹 dàn 到 dào 今 jīn 人 rén 未 wèi 弹 dàn 处 chù 。 。
紫霞宫听南风操。宋代。张埴。促丝历历行泛声,紫霞仙翁之为琴。 新声不合天地意,要写虞氏吾民心。 嗟乎二十六字中真趣,久矣南风吹散去。 却令紫霞宫里翁,弹到今人未弹处。