正 zhēng 月 yuè 旦 dàn 小 xiǎo 斋 zhāi 观 guān 梅 méi - - 张 zhāng 埴 zhí
粗 cū 桃 táo 俗 sú 李 lǐ 要 yào 风 fēng 光 guāng , , 番 fān 雨 yǔ 危 wēi 君 jūn 白 bái 玉 yù 堂 táng 。 。
回 huí 首 shǒu 南 nán 枝 zhī 春 chūn 梦 mèng 断 duàn , , 芳 fāng 心 xīn 犹 yóu 忆 yì 古 gǔ 含 hán 章 zhāng 。 。
正月旦小斋观梅。宋代。张埴。粗桃俗李要风光,番雨危君白玉堂。 回首南枝春梦断,芳心犹忆古含章。