贺 hè 两 liǎng 府 fǔ 入 rù 东 dōng 西 xī 府 fǔ - - 张 zhāng 掞 shàn
五 wǔ 仙 xiān 同 tóng 日 rì 集 jí 蓬 péng 莱 lái , , 玉 yù 宇 yǔ 珠 zhū 帘 lián 次 cì 第 dì 开 kāi 。 。
乍 zhà 向 xiàng 壶 hú 中 zhōng 窥 kuī 日 rì 月 yuè , , 犹 yóu 疑 yí 海 hǎi 上 shàng 见 jiàn 楼 lóu 台 tái 。 。
光 guāng 生 shēng 金 jīn 铉 xuàn 调 diào 元 yuán 地 dì , , 荣 róng 极 jí 璿 xuán 枢 shū 命 mìng 世 shì 才 cái 。 。
共 gòng 荷 hé 圣 shèng 贤 xián 天 tiān 地 dì 宠 chǒng , , 定 dìng 知 zhī 霖 lín 雨 yǔ 及 jí 时 shí 来 lái 。 。
贺两府入东西府。宋代。张掞。五仙同日集蓬莱,玉宇珠帘次第开。 乍向壶中窥日月,犹疑海上见楼台。 光生金铉调元地,荣极璿枢命世才。 共荷圣贤天地宠,定知霖雨及时来。