庚 gēng 午 wǔ 三 sān 月 yuè 十 shí 日 rì 游 yóu 茅 máo 山 shān - - 张 zhāng 纲 gāng
雨 yǔ 馀 yú 沙 shā 径 jìng 净 jìng 无 wú 泥 ní , , 策 cè 杖 zhàng 何 hé 妨 fáng 过 guò 竹 zhú 溪 xī 。 。
迎 yíng 客 kè 野 yě 花 huā 随 suí 处 chù 发 fā , , 劝 quàn 沽 gū 幽 yōu 鸟 niǎo 向 xiàng 人 rén 啼 tí 。 。
峰 fēng 峦 luán 路 lù 转 zhuǎn 攀 pān 萝 luó 倦 juàn , , 楼 lóu 观 guān 烟 yān 深 shēn 望 wàng 眼 yǎn 迷 mí 。 。
疑 yí 是 shì 武 wǔ 陵 líng 仙 xiān 地 dì 隔 gé , , 坐 zuò 来 lái 遐 xiá 想 xiǎng 旧 jiù 桃 táo 蹊 qī 。 。
庚午三月十日游茅山。宋代。张纲。雨馀沙径净无泥,策杖何妨过竹溪。 迎客野花随处发,劝沽幽鸟向人啼。 峰峦路转攀萝倦,楼观烟深望眼迷。 疑是武陵仙地隔,坐来遐想旧桃蹊。