王 wáng 岐 qí 公 gōng 挽 wǎn 辞 cí 其 qí 二 èr - - 黄 huáng 裳 cháng
贰 èr 车 chē 登 dēng 第 dì 日 rì , , 秉 bǐng 轴 zhóu 盖 gài 棺 guān 时 shí 。 。
未 wèi 掩 yǎn 西 xī 陵 líng 土 tǔ , , 先 xiān 埋 mái 上 shàng 相 xiàng 碑 bēi 。 。
白 bái 麻 má 人 rén 已 yǐ 化 huà , , 黄 huáng 壤 rǎng 客 kè 空 kōng 悲 bēi 。 。
岁 suì 晚 wǎn 林 lín 间 jiān 趣 qù , , 归 guī 侯 hóu 想 xiǎng 恨 hèn 迟 chí 。 。
王岐公挽辞 其二。宋代。黄裳。贰车登第日,秉轴盖棺时。 未掩西陵土,先埋上相碑。 白麻人已化,黄壤客空悲。 岁晚林间趣,归侯想恨迟。