赠 zèng 张 zhāng 太 tài 保 bǎo - - 黄 huáng 裳 cháng
赫 hè 赫 hè 家 jiā 声 shēng 将 jiàng 帅 shuài 官 guān , , 仕 shì 途 tú 宁 nìng 肯 kěn 放 fàng 君 jūn 闲 xián 。 。
不 bù 妨 fáng 林 lín 下 xià 权 quán 寻 xún 药 yào , , 未 wèi 可 kě 云 yún 中 zhōng 便 biàn 买 mǎi 山 shān 。 。
五 wǔ 两 liǎng 轻 qīng 纶 lún 犹 yóu 系 xì 命 mìng , , 满 mǎn 樽 zūn 清 qīng 醑 xǔ 且 qiě 开 kāi 颜 yán 。 。
天 tiān 涯 yá 之 zhī 子 zǐ 谁 shuí 为 wéi 乐 lè , , 何 hé 幸 xìng 相 xiāng 逢 féng 一 yī 笑 xiào 间 jiān 。 。
赠张太保。宋代。黄裳。赫赫家声将帅官,仕途宁肯放君闲。 不妨林下权寻药,未可云中便买山。 五两轻纶犹系命,满樽清醑且开颜。 天涯之子谁为乐,何幸相逢一笑间。