延 yán 平 píng 阁 gé 闲 xián 望 wàng 其 qí 三 sān - - 黄 huáng 裳 cháng
两 liǎng 边 biān 楼 lóu 馆 guǎn 倚 yǐ 晴 qíng 空 kōng , , 阁 gé 出 chū 中 zhōng 间 jiān 与 yǔ 画 huà 同 tóng 。 。
剑 jiàn 未 wèi 归 guī 时 shí 潭 tán 得 de 月 yuè , , 舟 zhōu 从 cóng 来 lái 处 chù 客 kè 乘 chéng 风 fēng 。 。
延平阁闲望 其三。宋代。黄裳。两边楼馆倚晴空,阁出中间与画同。 剑未归时潭得月,舟从来处客乘风。