呈 chéng 全 quán 真 zhēn 鲁 lǔ 山 shān - - 赵 zhào 蕃 fān
有 yǒu 怀 huái 思 sī 放 fàng 旷 kuàng , , 兹 zī 地 dì 窘 jiǒng 幽 yōu 潜 qián 。 。
屋 wū 脊 jǐ 山 shān 微 wēi 见 jiàn , , 庭 tíng 前 qián 树 shù 莫 mò 添 tiān 。 。
把 bǎ 书 shū 唯 wéi 立 lì 壁 bì , , 扶 fú 杖 zhàng 祗 zhī 巡 xún 檐 yán 。 。
深 shēn 羡 xiàn 凭 píng 江 jiāng 宅 zhái , , 登 dēng 临 lín 万 wàn 象 xiàng 兼 jiān 。 。
呈全真鲁山。宋代。赵蕃。有怀思放旷,兹地窘幽潜。 屋脊山微见,庭前树莫添。 把书唯立壁,扶杖祗巡檐。 深羡凭江宅,登临万象兼。