二 èr 十 shí 八 bā 日 rì 同 tóng 临 lín 湘 xiāng 尉 wèi 曹 cáo 吕 lǚ 益 yì 卿 qīng 登 dēng 岳 yuè 阳 yáng 楼 lóu 其 qí 二 èr - - 赵 zhào 蕃 fān
草 cǎo 没 méi 重 zhòng 湖 hú 路 lù , , 帆 fān 孤 gū 一 yī 叶 yè 舟 zhōu 。 。
飘 piāo 风 fēng 来 lái 复 fù 断 duàn , , 冻 dòng 雨 yǔ 落 luò 还 hái 收 shōu 。 。
游 yóu 目 mù 穷 qióng 天 tiān 末 mò , , 题 tí 诗 shī 欠 qiàn 笔 bǐ 头 tóu 。 。
登 dēng 临 lín 有 yǒu 如 rú 此 cǐ , , 好 hǎo 在 zài 岳 yuè 阳 yáng 楼 lóu 。 。
二十八日同临湘尉曹吕益卿登岳阳楼 其二。宋代。赵蕃。草没重湖路,帆孤一叶舟。 飘风来复断,冻雨落还收。 游目穷天末,题诗欠笔头。 登临有如此,好在岳阳楼。