寄 jì 吕 lǚ 谦 qiān 益 yì 卿 qīng 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 赵 zhào 蕃 fān
多 duō 谢 xiè 临 lín 湘 xiāng 尉 wèi , , 书 shū 来 lái 并 bìng 枉 wǎng 诗 shī 。 。
夜 yè 吟 yín 忘 wàng 夕 xī 寐 mèi , , 晨 chén 诵 sòng 愈 yù 朝 cháo 饥 jī 。 。
我 wǒ 亦 yì 穷 qióng 耽 dān 此 cǐ , , 君 jūn 仍 réng 老 lǎo 嗜 shì 兹 zī 。 。
虽 suī 然 rán 不 bù 相 xiāng 弃 qì , , 竟 jìng 尔 ěr 欲 yù 奚 xī 为 wèi 。 。
寄吕谦益卿三首 其一。宋代。赵蕃。多谢临湘尉,书来并枉诗。 夜吟忘夕寐,晨诵愈朝饥。 我亦穷耽此,君仍老嗜兹。 虽然不相弃,竟尔欲奚为。