三 sān 诗 shī 寄 jì 郭 guō 古 gǔ 夫 fū 其 qí 三 sān - - 赵 zhào 蕃 fān
丐 gài 去 qù 秋 qiū 今 jīn 晚 wǎn , , 能 néng 归 guī 岁 suì 且 qiě 徐 xú 。 。
须 xū 公 gōng 一 yī 尊 zūn 酒 jiǔ , , 胜 shèng 我 wǒ 十 shí 年 nián 书 shū 。 。
生 shēng 死 sǐ 交 jiāo 情 qíng 异 yì , , 乖 guāi 离 lí 人 rén 事 shì 疏 shū 。 。
如 rú 闻 wén 厚 hòu 风 fēng 谊 yì , , 何 hé 敢 gǎn 自 zì 趑 zī 趄 jū 。 。
三诗寄郭古夫 其三。宋代。赵蕃。丐去秋今晚,能归岁且徐。 须公一尊酒,胜我十年书。 生死交情异,乖离人事疏。 如闻厚风谊,何敢自趑趄。