抚 fǔ 州 zhōu 初 chū 程 chéng 夜 yè 寄 jì 孙 sūn 温 wēn 叟 sǒu 甘 gān 叔 shū 异 yì - - 赵 zhào 蕃 fān
水 shuǐ 激 jī 成 chéng 悲 bēi 壮 zhuàng , , 星 xīng 稀 xī 乍 zhà 有 yǒu 无 wú 。 。
店 diàn 荒 huāng 容 róng 托 tuō 宿 sù , , 酒 jiǔ 远 yuǎn 懒 lǎn 能 néng 沽 gū 。 。
冉 rǎn 冉 rǎn 非 fēi 今 jīn 日 rì , , 遑 huáng 遑 huáng 愧 kuì 此 cǐ 途 tú 。 。
孙 sūn 甘 gān 两 liǎng 奇 qí 逸 yì , , 萧 xiāo 飒 sà 旧 jiù 怜 lián 吾 wú 。 。
抚州初程夜寄孙温叟甘叔异。宋代。赵蕃。水激成悲壮,星稀乍有无。 店荒容托宿,酒远懒能沽。 冉冉非今日,遑遑愧此途。 孙甘两奇逸,萧飒旧怜吾。