昨 zuó 日 rì 过 guò 县 xiàn 斋 zhāi 莫 mò 令 lìng 方 fāng 以 yǐ 阙 quē 雨 yǔ 为 wèi 言 yán 薄 báo 晚 wǎn 雨 yǔ 作 zuò 山 shān 行 xíng 书 shū 呈 chéng - - 赵 zhào 蕃 fān
草 cǎo 树 shù 高 gāo 低 dī 湿 shī , , 陂 bēi 塘 táng 曲 qū 折 zhé 通 tōng 。 。
鸠 jiū 鸣 míng 朝 cháo 未 wèi 已 yǐ , , 雨 yǔ 气 qì 晓 xiǎo 犹 yóu 蒙 méng 。 。
念 niàn 发 fā 堂 táng 皇 huáng 上 shàng , , 云 yún 生 shēng 山 shān 谷 gǔ 中 zhōng 。 。
滞 zhì 留 liú 公 gōng 勿 wù 厌 yàn , , 更 gèng 享 xiǎng 一 yī 年 nián 丰 fēng 。 。
昨日过县斋莫令方以阙雨为言薄晚雨作山行书呈。宋代。赵蕃。草树高低湿,陂塘曲折通。 鸠鸣朝未已,雨气晓犹蒙。 念发堂皇上,云生山谷中。 滞留公勿厌,更享一年丰。