寓 yù 舍 shè 遭 zāo 雨 yǔ 漏 lòu 甚 shén - - 赵 zhào 蕃 fān
无 wú 计 jì 补 bǔ 天 tiān 漏 lòu , , 宁 níng 关 guān 以 yǐ 瓦 wǎ 为 wèi 。 。
昼 zhòu 居 jū 衣 yī 数 shù 燎 liáo , , 宵 xiāo 卧 wò 枕 zhěn 频 pín 移 yí 。 。
愦 kuì 闷 mèn 长 zhǎng 凭 píng 酒 jiǔ , , 穷 qióng 愁 chóu 更 gèng 有 yǒu 诗 shī 。 。
何 hé 须 xū 偻 lóu 句 jù 问 wèn , , 可 kě 向 xiàng 穴 xué 居 jū 知 zhī 。 。
寓舍遭雨漏甚。宋代。赵蕃。无计补天漏,宁关以瓦为。 昼居衣数燎,宵卧枕频移。 愦闷长凭酒,穷愁更有诗。 何须偻句问,可向穴居知。