娱 yú 山 shān 亭 tíng - - 赵 zhào 蕃 fān
嗜 shì 好 hào 虽 suī 同 tóng 辙 zhé , , 贤 xián 愚 yú 本 běn 异 yì 岐 qí 。 。
箪 dān 瓢 piáo 乐 lè 吾 wú 道 dào , , 钱 qián 马 mǎ 昧 mèi 真 zhēn 痴 chī 。 。
吾 wú 舅 jiù 端 duān 何 hé 以 yǐ , , 名 míng 亭 tíng 不 bù 在 zài 兹 zī 。 。
登 dēng 临 lín 如 rú 有 yǒu 得 de , , 勿 wù 用 yòng 语 yǔ 群 qún 儿 ér 。 。
娱山亭。宋代。赵蕃。嗜好虽同辙,贤愚本异岐。 箪瓢乐吾道,钱马昧真痴。 吾舅端何以,名亭不在兹。 登临如有得,勿用语群儿。