道 dào 傍 bàng 菊 jú 一 yī 首 shǒu 奉 fèng 呈 chéng 安 ān 福 fú 丞 chéng 公 gōng 彭 péng 子 zi 寿 shòu - - 赵 zhào 蕃 fān
彼 bǐ 美 měi 东 dōng 篱 lí 菊 jú , , 胡 hú 为 wéi 官 guān 道 dào 傍 bàng 。 。
蓬 péng 生 shēng 虽 suī 翳 yì 翳 yì , , 秉 bǐng 色 sè 故 gù 煌 huáng 煌 huáng 。 。
风 fēng 露 lù 与 yǔ 湔 jiān 洗 xǐ , , 牛 niú 羊 yáng 违 wéi 践 jiàn 伤 shāng 。 。
未 wèi 嗟 jiē 愆 qiān 节 jié 物 wù , , 终 zhōng 必 bì 在 zài 医 yī 囊 náng 。 。
道傍菊一首奉呈安福丞公彭子寿。宋代。赵蕃。彼美东篱菊,胡为官道傍。 蓬生虽翳翳,秉色故煌煌。 风露与湔洗,牛羊违践伤。 未嗟愆节物,终必在医囊。