挽 wǎn 李 lǐ 子 zǐ 永 yǒng 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 赵 zhào 蕃 fān
封 fēng 侯 hóu 寂 jì 寞 mò 空 kōng 飞 fēi 将 jiàng , , 佳 jiā 句 jù 流 liú 传 chuán 自 zì 谪 zhé 仙 xiān 。 。
半 bàn 世 shì 作 zuò 民 mín 才 cái 六 liù 考 kǎo , , 他 tā 年 nián 垂 chuí 世 shì 有 yǒu 千 qiān 篇 piān 。 。
箧 qiè 中 zhōng 酬 chóu 唱 chàng 都 dōu 无 wú 恙 yàng , , 天 tiān 外 wài 音 yīn 书 shū 不 bù 复 fù 传 chuán 。 。
五 wǔ 岭 lǐng 三 sān 苗 miáo 底 dǐ 处 chǔ 所 suǒ , , 千 qiān 岩 yán 万 wàn 壑 hè 若 ruò 何 hé 边 biān 。 。
挽李子永二首 其二。宋代。赵蕃。封侯寂寞空飞将,佳句流传自谪仙。 半世作民才六考,他年垂世有千篇。 箧中酬唱都无恙,天外音书不复传。 五岭三苗底处所,千岩万壑若何边。