呈 chéng 辛 xīn 卿 qīng 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 赵 zhào 蕃 fān
诗 shī 老 lǎo 当 dāng 年 nián 聚 jù 此 cǐ 州 zhōu , , 迩 ěr 来 lái 零 líng 落 luò 尽 jǐn 山 shān 邱 qiū 。 。
公 gōng 虽 suī 暂 zàn 尔 ěr 淹 yān 时 shí 用 yòng , , 天 tiān 岂 qǐ 特 tè 令 lìng 继 jì 夙 sù 游 yóu 。 。
幽 yōu 事 shì 傥 tǎng 多 duō 尘 chén 事 shì 绝 jué , , 灵 líng 山 shān 孰 shú 与 yǔ 博 bó 山 shān 优 yōu 。 。
林 lín 栖 qī 相 xiāng 去 qù 无 wú 百 bǎi 里 lǐ , , 窈 yǎo 窕 tiǎo 崎 qí 岖 qū 可 kě 后 hòu 不 bù 。 。
呈辛卿二首 其一。宋代。赵蕃。诗老当年聚此州,迩来零落尽山邱。 公虽暂尔淹时用,天岂特令继夙游。 幽事傥多尘事绝,灵山孰与博山优。 林栖相去无百里,窈窕崎岖可后不。