奉 fèng 呈 chéng 何 hé 叔 shū 信 xìn 魏 wèi 昭 zhāo 甫 fǔ 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 赵 zhào 蕃 fān
寒 hán 厅 tīng 寂 jì 寞 mò 不 bù 知 zhī 春 chūn , , 登 dēng 眺 tiào 招 zhāo 要 yào 藉 jí 所 suǒ 亲 qīn 。 。
始 shǐ 谓 wèi 姑 gū 倾 qīng 一 yī 杯 bēi 酒 jiǔ , , 已 yǐ 焉 yān 颠 diān 倒 dǎo 白 bái 纶 guān 巾 jīn 。 。
奉呈何叔信魏昭甫三首 其一。宋代。赵蕃。寒厅寂寞不知春,登眺招要藉所亲。 始谓姑倾一杯酒,已焉颠倒白纶巾。