将 jiāng 谒 yè 延 yán 庐 lú 州 zhōu 行 xíng 至 zhì 板 bǎn 桥 qiáo 忽 hū 病 bìng 而 ér 止 zhǐ 复 fù 还 huán 建 jiàn 康 kāng 以 yǐ 五 wǔ 诗 shī 寄 jì 之 zhī 其 qí 一 yī - - 赵 zhào 蕃 fān
驱 qū 车 chē 晓 xiǎo 踏 tà 板 bǎn 桥 qiáo 霜 shuāng , , 头 tóu 为 wèi 岑 cén 岑 cén 势 shì 莫 mò 当 dāng 。 。
颇 pō 念 niàn 索 suǒ 衣 yī 为 wèi 禦 yù 具 jù , , 可 kě 怜 lián 行 xíng 李 lǐ 祇 qí 空 kōng 囊 náng 。 。
将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其一。宋代。赵蕃。驱车晓踏板桥霜,头为岑岑势莫当。 颇念索衣为禦具,可怜行李祇空囊。