上 shàng 元 yuán 口 kǒu 号 hào 呈 chéng 莫 mò 令 lìng 三 sān 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 赵 zhào 蕃 fān
华 huá 灯 dēng 能 néng 得 dé 几 jǐ 时 shí 新 xīn , , 明 míng 日 rì 当 dāng 为 wèi 刍 chú 狗 gǒu 陈 chén 。 。
我 wǒ 识 shí 令 lìng 君 jūn 敦 dūn 厚 hòu 意 yì , , 不 bù 能 néng 奉 fèng 己 jǐ 厉 lì 吾 wú 民 mín 。 。
上元口号呈莫令三首 其三。宋代。赵蕃。华灯能得几时新,明日当为刍狗陈。 我识令君敦厚意,不能奉己厉吾民。