春 chūn 日 rì 杂 zá 言 yán 十 shí 一 yī 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 赵 zhào 蕃 fān
寒 hán 多 duō 草 cǎo 亦 yì 未 wèi 抽 chōu 芽 yá , , 漫 màn 说 shuō 春 chūn 今 jīn 一 yī 半 bàn 加 jiā 。 。
试 shì 向 xiàng 小 xiǎo 园 yuán 闲 xián 点 diǎn 检 jiǎn , , 忽 hū 逢 féng 一 yī 树 shù 木 mù 瓜 guā 花 huā 。 。
春日杂言十一首 其三。宋代。赵蕃。寒多草亦未抽芽,漫说春今一半加。 试向小园闲点检,忽逢一树木瓜花。