与 yǔ 成 chéng 父 fù 自 zì 信 xìn 同 tóng 舟 zhōu 到 dào 饶 ráo 分 fēn 路 lù 而 ér 别 bié 以 yǐ 诗 shī 送 sòng 之 zhī 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 赵 zhào 蕃 fān
川 chuān 行 xíng 历 lì 览 lǎn 不 bù 知 zhī 劳 láo , , 我 wǒ 有 yǒu 新 xīn 诗 shī 听 tīng 汝 rǔ 抄 chāo 。 。
今 jīn 日 rì 语 yǔ 离 lí 还 hái 索 suǒ 句 jù , , 况 kuàng 堪 kān 风 fēng 雨 yǔ 满 mǎn 江 jiāng 郊 jiāo 。 。
与成父自信同舟到饶分路而别以诗送之三首 其一。宋代。赵蕃。川行历览不知劳,我有新诗听汝抄。 今日语离还索句,况堪风雨满江郊。