寄 jì 薛 xuē 先 xiān 辈 bèi - - 韦 wéi 庄 zhuāng
悬 xuán 知 zhī 回 huí 日 rì 彩 cǎi 衣 yī 荣 róng , , 仙 xiān 籍 jí 高 gāo 标 biāo 第 dì 一 yī 名 míng 。 。
瑶 yáo 树 shù 带 dài 风 fēng 侵 qīn 物 wù 冷 lěng , , 玉 yù 山 shān 和 hé 雨 yǔ 射 shè 人 rén 清 qīng 。 。
龙 lóng 翻 fān 瀚 hàn 海 hǎi 波 bō 涛 tāo 壮 zhuàng , , 鹤 hè 出 chū 金 jīn 笼 lóng 燕 yàn 雀 què 惊 jīng 。 。
不 bù 说 shuō 文 wén 章 zhāng 与 yǔ 门 mén 地 dì , , 自 zì 然 rán 毛 máo 骨 gǔ 是 shì 公 gōng 卿 qīng 。 。
寄薛先辈。唐代。韦庄。悬知回日彩衣荣,仙籍高标第一名。 瑶树带风侵物冷,玉山和雨射人清。 龙翻瀚海波涛壮,鹤出金笼燕雀惊。 不说文章与门地,自然毛骨是公卿。