常 cháng 山 shān 道 dào 中 zhōng 其 qí 二 èr - - 赵 zhào 蕃 fān
烟 yān 雨 yǔ 蒙 méng 蒙 méng 鸡 jī 犬 quǎn 声 shēng , , 道 dào 长 cháng 人 rén 寂 jì 掩 yǎn 柴 chái 荆 jīng 。 。
漫 màn 山 shān 桃 táo 李 lǐ 浑 hún 无 wú 数 shù , , 归 guī 近 jìn 何 hé 妨 fáng 细 xì 作 zuò 程 chéng 。 。
常山道中 其二。宋代。赵蕃。烟雨蒙蒙鸡犬声,道长人寂掩柴荆。 漫山桃李浑无数,归近何妨细作程。