碧 bì 云 yún 其 qí 三 sān - - 赵 zhào 蕃 fān
寒 hán 镫 dèng 既 jì 张 zhāng , , 幽 yōu 室 shì 有 yǒu 光 guāng 。 。
岂 qǐ 无 wú 他 tā 人 rén , , 惟 wéi 子 zi 之 zhī 良 liáng 。 。
闭 bì 彼 bǐ 柴 chái 荆 jīng , , 今 jīn 夕 xī 斯 sī 长 zhǎng 。 。
碧云 其三。宋代。赵蕃。寒镫既张,幽室有光。 岂无他人,惟子之良。 闭彼柴荆,今夕斯长。