石 shí 马 mǎ 寺 sì - - 王 wáng 构 gòu
碧 bì 水 shuǐ 孤 gū 村 cūn 静 jìng , , 高 gāo 台 tái 古 gǔ 寺 sì 阴 yīn 。 。
僧 sēng 谈 tán 传 chuán 石 shí 马 mǎ , , 客 kè 至 zhì 听 tīng 山 shān 禽 qín 。 。
杯 bēi 动 dòng 疏 shū 松 sōng 影 yǐng , , 笳 jiā 吹 chuī 空 kōng 谷 gǔ 音 yīn 。 。
夕 xī 阳 yáng 城 chéng 市 shì 路 lù , , 回 huí 首 shǒu 隔 gé 丛 cóng 林 lín 。 。
石马寺。元代。王构。碧水孤村静,高台古寺阴。 僧谈传石马,客至听山禽。 杯动疏松影,笳吹空谷音。 夕阳城市路,回首隔丛林。