奉 fèng 寄 jì 良 liáng 夫 fū 有 yǒu 道 dào - - 王 wáng 造 zào
羡 xiàn 君 jūn 才 cái 思 sī 独 dú 飘 piāo 然 rán , , 愧 kuì 我 wǒ 家 jiā 无 wú 负 fù 郭 guō 田 tián 。 。
衰 shuāi 老 lǎo 未 wèi 曾 zēng 婚 hūn 嫁 jià 毕 bì , , 积 jī 书 shū 犹 yóu 望 wàng 子 zǐ 孙 sūn 贤 xián 。 。
一 yī 溪 xī 流 liú 水 shuǐ 琴 qín 三 sān 尺 chǐ , , 万 wàn 树 shù 梅 méi 花 huā 屋 wū 数 shù 椽 chuán 。 。
倚 yǐ 杖 zhàng 衡 héng 门 mén 红 hóng 日 rì 落 luò , , 前 qián 村 cūn 遥 yáo 见 jiàn 隔 gé 林 lín 烟 yān 。 。
奉寄良夫有道。元代。王造。羡君才思独飘然,愧我家无负郭田。 衰老未曾婚嫁毕,积书犹望子孙贤。 一溪流水琴三尺,万树梅花屋数椽。 倚杖衡门红日落,前村遥见隔林烟。