慈 cí 竹 zhú 轩 xuān - - 王 wáng 翰 hàn
何 hé 物 wù 风 fēng 摽 biāo 可 kě 悦 yuè 神 shén , , 数 shù 竿 gān 修 xiū 竹 zhú 杂 zá 兰 lán 荪 sūn 。 。
开 kāi 轩 xuān 翠 cuì 色 sè 连 lián 书 shū 幌 huǎng , , 隐 yǐn 几 jǐ 清 qīng 阴 yīn 落 luò 酒 jiǔ 樽 zūn 。 。
未 wèi 睹 dǔ 朝 zhāo 阳 yáng 鸣 míng 鸑 yuè 鷟 zhuó , , 方 fāng 欣 xīn 春 chūn 雨 yǔ 长 zhǎng 儿 ér 孙 sūn 。 。
羡 xiàn 君 jūn 得 dé 此 cǐ 堪 kān 娱 yú 老 lǎo , , 况 kuàng 复 fù 高 gāo 堂 táng 更 gèng 树 shù 萱 xuān 。 。
慈竹轩。元代。王翰。何物风摽可悦神,数竿修竹杂兰荪。 开轩翠色连书幌,隐几清阴落酒樽。 未睹朝阳鸣鸑鷟,方欣春雨长儿孙。 羡君得此堪娱老,况复高堂更树萱。