送 sòng 孙 sūn 太 tài 雅 yǎ 赴 fù 京 jīng - - 王 wáng 翰 hàn
蓼 liǎo 莪 é 诵 sòng 罢 bà 泪 lèi 沾 zhān 巾 jīn , , 吉 jí 服 fú 初 chū 成 chéng 值 zhí 早 zǎo 春 chūn 。 。
昔 xī 入 rù 枌 fén 榆 yú 曾 céng 宰 zǎi 社 shè , , 适 shì 来 lái 芹 qín 泮 pàn 久 jiǔ 为 wèi 宾 bīn 。 。
雪 xuě 消 xiāo 江 jiāng 上 shàng 风 fēng 涛 tāo 壮 zhuàng , , 雨 yǔ 过 guò 淮 huái 西 xī 草 cǎo 树 shù 新 xīn 。 。
此 cǐ 去 qù 青 qīng 云 yún 高 gāo 蹑 niè 足 zú , , 伫 zhù 看 kàn 雕 diāo 鹗 è 离 lí 风 fēng 尘 chén 。 。
送孙太雅赴京。元代。王翰。蓼莪诵罢泪沾巾,吉服初成值早春。 昔入枌榆曾宰社,适来芹泮久为宾。 雪消江上风涛壮,雨过淮西草树新。 此去青云高蹑足,伫看雕鹗离风尘。