再 zài 游 yóu 竹 zhú 林 lín 寺 sì - - 王 wáng 翰 hàn
碑 bēi 石 shí 千 qiān 年 nián 记 jì 李 lǐ 唐 táng , , 高 gāo 僧 sēng 神 shén 异 yì 更 gēng 张 zhāng 皇 huáng 。 。
山 shān 间 jiān 木 mù 润 rùn 龙 lóng 腾 téng 气 qì , , 林 lín 际 jì 灯 dēng 明 míng 佛 fú 放 fàng 光 guāng 。 。
金 jīn 舌 shé 有 yǒu 人 rén 传 chuán 正 zhèng 印 yìn , , 石 shí 头 tou 无 wú 客 kè 问 wèn 空 kōng 王 wáng 。 。
我 wǒ 来 lái 暂 zàn 借 jiè 禅 chán 床 chuáng 坐 zuò , , 闲 xián 漱 shù 清 qīng 泉 quán 净 jìng 水 shuǐ 香 xiāng 。 。
再游竹林寺。元代。王翰。碑石千年记李唐,高僧神异更张皇。 山间木润龙腾气,林际灯明佛放光。 金舌有人传正印,石头无客问空王。 我来暂借禅床坐,闲漱清泉净水香。