过 guò 阳 yáng 城 chéng 祠 cí - - 王 wáng 翰 hàn
荆 jīng 棘 jí 丛 cóng 深 shēn 隐 yǐn 坏 huài 垣 yuán , , 半 bàn 庭 tíng 残 cán 甓 pì 草 cǎo 芊 qiān 芊 qiān 。 。
馀 yú 生 shēng 本 běn 拟 nǐ 成 chéng 孤 gū 愤 fèn , , 直 zhí 谏 jiàn 虽 suī 伸 shēn 已 yǐ 五 wǔ 年 nián 。 。
岭 lǐng 徼 jiǎo 风 fēng 烟 yān 惊 jīng 鵩 fú 鸟 niǎo , , 条 tiáo 山 shān 花 huā 木 mù 怨 yuàn 啼 tí 鹃 juān 。 。
当 dāng 初 chū 只 zhǐ 合 hé 终 zhōng 佳 jiā 遁 dùn , , 谩 mán 费 fèi 昌 chāng 黎 lí 论 lùn 一 yī 篇 piān 。 。
过阳城祠。元代。王翰。荆棘丛深隐坏垣,半庭残甓草芊芊。 馀生本拟成孤愤,直谏虽伸已五年。 岭徼风烟惊鵩鸟,条山花木怨啼鹃。 当初只合终佳遁,谩费昌黎论一篇。