虞 yú 城 chéng 怀 huái 古 gǔ - - 王 wáng 翰 hàn
虞 yú 坂 bǎn 山 shān 深 shēn 树 shù 石 shí 苍 cāng , , 偶 ǒu 来 lái 吊 diào 古 gǔ 独 dú 彷 páng 徨 huáng 。 。
草 cǎo 生 shēng 夜 yè 雨 yǔ 闲 xián 田 tián 绿 lǜ , , 蓬 péng 断 duàn 秋 qiū 风 fēng 假 jiǎ 道 dào 荒 huāng 。 。
霸 bà 业 yè 千 qiān 年 nián 惭 cán 诡 guǐ 谲 jué , , 忠 zhōng 臣 chén 一 yī 谏 jiàn 系 xì 存 cún 亡 wáng 。 。
行 xíng 人 rén 莫 mò 向 xiàng 空 kōng 城 chéng 宿 sù , , 拍 pāi 枕 zhěn 河 hé 声 shēng 东 dōng 去 qù 长 zhǎng 。 。
虞城怀古。元代。王翰。虞坂山深树石苍,偶来吊古独彷徨。 草生夜雨闲田绿,蓬断秋风假道荒。 霸业千年惭诡谲,忠臣一谏系存亡。 行人莫向空城宿,拍枕河声东去长。