送 sòng 解 jiě 克 kè 铭 míng 周 zhōu 仲 zhòng 玉 yù 吴 wú 所 suǒ 宗 zōng 赴 fù 京 jīng - - 王 wáng 翰 hàn
万 wàn 叠 dié 青 qīng 山 shān 万 wàn 叠 dié 愁 chóu , , 茅 máo 津 jīn 饮 yǐn 饯 jiàn 暂 zàn 维 wéi 舟 zhōu 。 。
避 bì 名 míng 不 bù 必 bì 言 yán 鸡 jī 凤 fèng , , 混 hùn 迹 jī 何 hé 妨 fáng 唤 huàn 马 mǎ 牛 niú 。 。
雨 yǔ 霁 jì 烟 yān 岚 lán 分 fēn 岛 dǎo 屿 yǔ , , 水 shuǐ 生 shēng 凫 fú 雁 yàn 下 xià 汀 tīng 洲 zhōu 。 。
殊 shū 乡 xiāng 风 fēng 物 wù 须 xū 珍 zhēn 重 zhòng , , 堂 táng 上 shàng 慈 cí 亲 qīn 已 yǐ 白 bái 头 tóu 。 。
送解克铭周仲玉吴所宗赴京。元代。王翰。万叠青山万叠愁,茅津饮饯暂维舟。 避名不必言鸡凤,混迹何妨唤马牛。 雨霁烟岚分岛屿,水生凫雁下汀洲。 殊乡风物须珍重,堂上慈亲已白头。