雪 xuě 晴 qíng 斋 zhāi 居 jū - - 王 wáng 翰 hàn
停 tíng 午 wǔ 阴 yīn 风 fēng 生 shēng , , 向 xiàng 夜 yè 星 xīng 彩 cǎi 没 méi 。 。
入 rù 杯 bēi 汤 tāng 已 yǐ 冰 bīng , , 挟 xié 纩 kuàng 肌 jī 欲 yù 粟 sù 。 。
始 shǐ 见 jiàn 微 wēi 霰 sǎn 零 líng , , 俄 é 惊 jīng 素 sù 花 huā 数 shù 。 。
皓 hào 色 sè 射 shè 窗 chuāng 楮 chǔ , , 轻 qīng 声 shēng 碎 suì 轩 xuān 竹 zhú 。 。
雅 yǎ 琴 qín 无 wú 秦 qín 筝 zhēng , , 佳 jiā 茗 míng 胜 shèng ? lù 醁 。 。
爱 ài 此 cǐ 清 qīng 夜 yè 吟 yín , , 共 gòng 剪 jiǎn 西 xī 窗 chuāng 烛 zhú 。 。
雪晴斋居。元代。王翰。停午阴风生,向夜星彩没。 入杯汤已冰,挟纩肌欲粟。 始见微霰零,俄惊素花数。 皓色射窗楮,轻声碎轩竹。 雅琴无秦筝,佳茗胜?醁。 爱此清夜吟,共剪西窗烛。