送 sòng 周 zhōu 叔 shū 良 liáng 往 wǎng 吴 wú 中 zhōng - - 叶 yè 兰 lán
饯 jiàn 别 bié 乡 xiāng 关 guān 莫 mò 惨 cǎn 神 shén , , 柳 liǔ 林 lín 丛 cóng 里 lǐ 是 shì 通 tōng 津 jīn 。 。
江 jiāng 船 chuán 打 dǎ 鼓 gǔ 行 xíng 程 chéng 客 kè , , 水 shuǐ 阁 gé 燃 rán 香 xiāng 乞 qǐ 巧 qiǎo 人 rén 。 。
湖 hú 出 chū 小 xiǎo 孤 gū 分 fēn 楚 chǔ 汉 hàn , , 潮 cháo 生 shēng 扬 yáng 子 zi 近 jìn 淮 huái 秦 qín 。 。
到 dào 家 jiā 记 jì 忆 yì 离 lí 群 qún 处 chù , , 相 xiāng 送 sòng 柴 zhài 门 mén 月 yuè 色 sè 新 xīn 。 。
送周叔良往吴中。元代。叶兰。饯别乡关莫惨神,柳林丛里是通津。 江船打鼓行程客,水阁燃香乞巧人。 湖出小孤分楚汉,潮生扬子近淮秦。 到家记忆离群处,相送柴门月色新。