居 jū 庸 yōng 关 guān 怀 huái 古 gǔ - - 叶 yè 兰 lán
峻 jùn 岭 lǐng 崎 qí 岖 qū 古 gǔ 栈 zhàn 长 zhǎng , , 蛟 jiāo 龙 lóng 盘 pán 互 hù 郁 yù 苍 cāng 苍 cāng 。 。
翠 cuì 华 huá 北 běi 望 wàng 关 guān 门 mén 锁 suǒ , , 玉 yù 辇 niǎn 西 xī 来 lái 石 shí 路 lù 荒 huāng 。 。
社 shè 稷 jì 倾 qīng 亡 wáng 无 wú 礼 lǐ 乐 yuè , , 山 shān 河 hé 险 xiǎn 固 gù 谩 mán 金 jīn 汤 tāng 。 。
北 běi 歌 gē 莫 mò 向 xiàng 樽 zūn 前 qián 唱 chàng , , 羌 qiāng 笛 dí 胡 hú 笳 jiā 总 zǒng 断 duàn 肠 cháng 。 。
居庸关怀古。元代。叶兰。峻岭崎岖古栈长,蛟龙盘互郁苍苍。 翠华北望关门锁,玉辇西来石路荒。 社稷倾亡无礼乐,山河险固谩金汤。 北歌莫向樽前唱,羌笛胡笳总断肠。