琴 qín 鹤 hè 轩 xuān - - 叶 yè 兰 lán
湖 hú 海 hǎi 飘 piāo 零 líng 水 shuǐ 上 shàng 萍 píng , , 归 guī 来 lái 万 wàn 里 lǐ 一 yī 茅 máo 亭 tíng 。 。
调 tiáo 弦 xián 自 zì 度 dù 弹 tán 琴 qín 谱 pǔ , , 缚 fù 笔 bǐ 新 xīn 抄 chāo 相 xiāng 鹤 hè 经 jīng 。 。
沔 miǎn 树 shù 重 chóng 重 chóng 秋 qiū 月 yuè 白 bái , , 楚 chǔ 云 yún 淡 dàn 淡 dàn 晚 wǎn 山 shān 青 qīng 。 。
人 rén 生 shēng 若 ruò 得 dé 清 qīng 闲 xián 乐 lè , , 勋 xūn 业 yè 休 xiū 谈 tán 太 tài 史 shǐ 铭 míng 。 。
琴鹤轩。元代。叶兰。湖海飘零水上萍,归来万里一茅亭。 调弦自度弹琴谱,缚笔新抄相鹤经。 沔树重重秋月白,楚云淡淡晚山青。 人生若得清闲乐,勋业休谈太史铭。