岁 suì 寒 hán 轩 xuān 为 wèi 孟 mèng 德 dé 常 cháng 作 zuò - - 叶 yè 兰 lán
孟 mèng 邻 lín 搆 gòu 幽 yōu 栖 qī , , 庭 tíng 深 shēn 寡 guǎ 交 jiāo 谒 yè 。 。
陶 táo 琴 qín 张 zhāng 不 bù 弹 dàn , , 汉 hàn 书 shū 看 kàn 还 hái 歇 xiē 。 。
鹤 hè 瘦 shòu 巢 cháo 云 yún 松 sōng , , 猿 yuán 饥 jī 嚼 jué 梅 méi 雪 xuě 。 。
诗 shī 寄 jì 轩 xuān 中 zhōng 人 rén , , 岁 suì 寒 hán 并 bìng 高 gāo 洁 jié 。 。
岁寒轩为孟德常作。元代。叶兰。孟邻搆幽栖,庭深寡交谒。 陶琴张不弹,汉书看还歇。 鹤瘦巢云松,猿饥嚼梅雪。 诗寄轩中人,岁寒并高洁。