题 tí 界 jiè 溪 xī 顾 gù 处 chǔ 士 shì 梅 méi 隐 yǐn 斋 zhāi - - 那 nà 希 xī 颜 yán
竹 zhú 外 wài 横 héng 斜 xié 一 yī 两 liǎng 枝 zhī , , 花 huā 敷 fū 不 bù 与 yǔ 众 zhòng 芳 fāng 齐 qí 。 。
孤 gū 山 shān 月 yuè 下 xià 无 wú 多 duō 树 shù , , 分 fēn 得 de 仙 xiān 姿 zī 在 zài 界 jiè 溪 xī 。 。
题界溪顾处士梅隐斋。元代。那希颜。竹外横斜一两枝,花敷不与众芳齐。 孤山月下无多树,分得仙姿在界溪。