初 chū 夏 xià 同 tóng 杜 dù 岳 yuè 南 nán 诸 zhū 公 gōng 登 dēng 仙 xiān 枣 zǎo 亭 tíng 即 jí 席 xí 限 xiàn 韵 yùn ① - - 沈 shěn 渠 qú
披 pī 襟 jīn 寻 xún 古 gǔ 迹 jī , , 载 zài 酒 jiǔ 入 rù 仙 xiān 家 jiā 。 。
座 zuò 上 shàng 人 rén 如 rú 玉 yù , , 亭 tíng 前 qián 枣 zǎo 似 shì 瓜 guā 。 。
擎 qíng 杯 bēi 吞 tūn 海 hǎi 岛 dǎo , , 挥 huī 麈 zhǔ 弄 nòng 烟 yān 霞 xiá 。 。
小 xiǎo 吏 lì 今 jīn 何 hé 在 zài , , 哦 ó 诗 shī 纪 jì 岁 suì 华 huá 。 。
初夏同杜岳南诸公登仙枣亭即席限韵①。元代。沈渠。披襟寻古迹,载酒入仙家。 座上人如玉,亭前枣似瓜。 擎杯吞海岛,挥麈弄烟霞。 小吏今何在,哦诗纪岁华。